GAM catalog 2022 Furniture 0-6

GAM FOCUS

ARREDI E GIOCHI PER L’ESTERNO

PERCORSO SENSOMOTORIO SENSORY-MOTOR PATH

PARCOURS MOTO-SENSORIEL RECORRIDO SENSO-MOTOR

OUTDOOR FURNITURE AND TOYS MEUBLES ET JEUX POUR LE PLEIN AIR MOBILIARIO Y JUEGOS PARA EXTERIORES

Il Percorso Sensomotorio è composto da arredi interattivi, che riguardano l’esercizio sia delle abilità di movimento nello spazio sia della possibilità di misurarsi con attrezzi che richiedono sicurezza, forza e fiducia nelle proprie capacità fisiche. The Sensory-motor Path is equipped with interactive elements which let children experience their motor abilities in open spaces and measure themselves with tools requiring trust, strength and selfconfidence. Le Parcours Moto-sensoriel est caractérisé par de structures interactives concernant l’exercice soit de l’habilité de mouvement dans l’espace,soit de la possibilité de se mesurer avec des outils qui requièrent sécurité, force et confiance en ses propres capacités physiques. El Recorrido Sensomotor está caracterizado por mobiliario interactivo, que se refiere al ejercicio tanto de las habilidades de movimiento en el espacio como de la posibilidad de medirse con herramientas que requieren seguridad, fuerza y confianza en las propias capacidades físicas.

PERCORSO LUDICO PLAY PATH PARCOURS LUDIQUE RECORRIDO LUDÍCO

Arredi polifunzionali incentrati sul protagonismo dei bambini, che offrono loro la possibilità di fare esperienze e di esprimere emozioni. These furnishings offer the children the possibility of expressing emotions and re-examining their daily family experiences. L’utilisation de ces équipements est une fonction éducative de première importance par rapport à la possibilité d’exprimer leurs propres émotions et de repenser au quotidien de leurs expériences. La utilización de este mobiliario tiene una función educativa de primaria importancia en relación con la posibilidad de hacer experiencias y expresar sus emociones.

PERCORSO NATURALISTICO NATURALISTIC PATH

PARCOURS NATURALISTE RECORRIDO NATURALISTA

Il Percorso naturalistico è connotato da luoghi di sosta in cui i bambini e le insegnanti possono osservare da diversi punti di vista la ricchezza e la varietà della vita naturale. The naturalistic path is characterized by stay places where children and teachers can observe the richness and variety of natural life from different points of view. Le parcours naturaliste reste proche des aires où les enfants et les enseignants peuvent observer la richesse et la variété de la vie naturelle depuis différents points de vue. El Recorrido Naturalista está caracterizado por lugares de descanso en los que los niños y los docentes pueden observar, desde diversos puntos de vista, la riqueza y la variedad de la vida natural.

148

149