GAM catalog 2022 Furniture 0-6

GAM FOCUS

ARREDI E GIOCHI PER L’ESTERNO

AULA VERDE GREEN ROOM CLASSE VERTE AULA VERDE

OUTDOOR FURNITURE AND TOYS MEUBLES ET JEUX POUR LE PLEIN AIR MOBILIARIO Y JUEGOS PARA EXTERIORES

L’Aula verde è un luogo arredato e attrezzato per gruppi di bambini, una struttura flessibile e polifunzionale, che assicura la protezione dal vento e dal sole e si pone in continuità con le attività educative degli spazi interni. The green room is a gathering place designed for groups of children, a flexible multifunctional structure that offers shelter from wind and sun and is used to continue a number of educational activities started inside. La classe verte est une aire équipée pour groupes d’enfants. Il s’agit d’une structure flexible et polyfonctionnelle, qui assure la protection du vent et du soleil et se place dans la continuité de beaucoup d’activités éducatives des espaces internes. El aula verde es un lugar amueblado y equipado para grupos de niños, una estructura flexible y polifuncional, que asegura la protección del viento y del sol y se plantea de forma continua con muchas actividades educativas de los espacios internos.

SPAZIO SICURO SAFE SPACE

ESPACE SÉCURISÉ ESPACIO SEGURO

Progettato per il movimento ancora instabile e lento dei bambini che stanno attraversando le fasi del gattonamento, dei primi passi e delle prime esplorazioni. Il perimetro della pavimentazione facilita il loro sentirsi sicuri e protetti in un luogo colorato e piacevole. Spazio Sicuro has been specially developed for the slow, unstable movements of children in the crawling stage, for their first steps and for explorations. The fenced floor makes them feel safe in a colorful pleasant space. Spazio Sicuro est caractérisé par l’attention portée au mouvement encore instable et lent des enfants traversant la phase à quatre pattes, les premiers pas et les premières explorations. Le périmètre aide leur sens de sécurité et de protection à l’intérieur d’un lieu coloré et plaisant. Spazio Sicuro se basa en el movimiento todavía inestable y lento de los niños que están atravesando las fases del gateo, de los primeros pasos y de las primeras exploraciones. La delimitación de la pavimentación facilita que se sientan seguros y protegidos en un lugar coloreado y agradable.

146

147