GAM catalog 2022 Furniture 0-6

ELEMENTI PER GIOCO E ATTIVITÀ

ELEMENTS FOR PLAY AND ACTIVITIES ÉLÉMENTS POUR JEU ET ACTIVITÉS ELEMENTOS PARA JUEGO Y ACTIVIDADES

GA0266050 105x45x55/115h cm 2+

GA0266051 105x45/88,5x55h cm 2+

ANCH’IO_LAVOSTIRO CON SOPRALZO I too_washiron with overhead frame Moi aussi_lave et repasse avec rehausse Yo tambien_lavo y plancho con realce

ANCH’IO_LAVOSTIRO BANCO I too_washiron worktop

Moi aussi_ lave et repasse banc Yo tambien_ lavo y plancho banco

GA0266035 105x45x55/115h cm 2+ ANCH’IO_CURO CON SOPRALZO I too_lookafter I too_lookafter with over- head frame Moi aussi_soigne avec rehausse Yo tambien_cuido con realce

GA0266036 55x30x45h cm 2+

GA0266037 55x35x35h cm 2+

GA0266038 55x30x45h cm 2+

CULLA Crib Berceau Cuna

CULLA TONDA Round crib Berceau rond Cuna redonda

CULLA LOCOMOTIVA Locomotive crib Berceau locomotive Cuna locomotora

Tutti gli elementi sono in multistrato di betulla, con parti laccate e piani di lavoro in laminato. Ogni dettaglio è curato nel disegno, nella funzionalità e per la sicurezza dei bambini. All of the system’s elements are made of birch plywood, with varnished parts and laminated worktops. Every detail is carefully designed to ensure great functionality and safety. Tous les éléments sont en multi-couche de bouleau avec des pièces laquées et des plans de travail en laminé. Tous les détails sont traités avec soin dans les plans, leur fonctionnalité et pour la sécurité des enfants. Todos los elementos son de multicapa de abedul, con partes lacadas y planos de trabajo en laminado. Cada detalle está cuidado en el diseño, la funcionalidad y la seguridad de los niños.

ISOLE

La composizione a isola consente ai bambini di disporsi intorno e giocare parlando e guardandosi. Non si gioca di fronte a una parete, ma intorno a un polo che attrae curiosità e attenzione. The island arrangement allows the children to gather around it and talk to and look at each other as they play. They don’t play facing a wall, but around a hub that attracts your attention and piques your curiosity. La formation en îlot permet aux enfants de s’installer autour et jour en se parlant et en se regardant. Ils ne jouent pas devant un mur mais tout autour d’un pôle qui attire la curiosité et l’attention. La composición en isla permite a los niños disponerse alrededor y jugar hablando y mirándose. No se juega frente a una pared, sino alrededor de un polo que atrae curiosidad y atención.

112

113