Gonzagarredi | School Furniture 2019 | Heutink International

TABLES AND CHAIRS

TAVOLI E SEDIE TABLES ET CHAISES MESAS Y ASIENTOS

Our table legs are made of solid beech and are fixed directly to the underside of the table top to avoid encumbrances.The tables have different forms, but are of the same height and accessible

on all sides to facilitate the most diverse activities. Edges are rounded and bolts are and non-protruding. The chairs perfectly match the tables in height and are available in wood and plastic with a metal frame.

Le gambe dei tavoli sono in massello di faggio, fissate direttamente al piano per evitare l’ingombro di fasce sottopiano. I tavoli hanno diverse geometrie, ma a parità di altezza sono perfettamente complanari e accessibili su tutti i lati, per consentire le più diverse attività. I bordi sono arrotondati e le viti non sono sporgenti. Le sedie, coordinate ai tavoli per altezza, sono disponibili sia in legno sia in plastica con struttura in metallo. Nos pieds de table, en hêtre massif, sont fixés directement sur le dessous de la table pour éviter tout encombrement. Les tables présentent des géométries différentes, mais sont de même hauteur et accessibles de tous les côtés pour faciliter les activités les plus diverses. Les bords sont arrondis et les boulons ne sont pas saillants. Les sièges, coordonnées à la hauteur des tables, sont disponibles en bois et en plastique avec un cadre métallique. Las patas de las mesas son de madera maciza de haya, fijadas directamente al plano para evitar el espacio ocupado por las bandas debajo del plano. Las mesas tienen varias geometrías, pero a paridad de altura son perfectamente coplanares y accesibles en todos los lados para permitir las varias actividades. Los bordes son redondeados y los tornillos no son salientes. Las sillas, coordinadas a las mesas por altura, están disponibles tanto de madera como de plástico o con estructura de metal.

www.gonzagarredi.com

027