GAM catalog 2022 Furniture 0-6

SUEGIÙ DENTROFUORI

ELEMENTI PER GIOCO E ATTIVITÀ

ELEMENTS FOR PLAY AND ACTIVITIES ÉLÉMENTS POUR JEU ET ACTIVITÉS ELEMENTOS PARA JUEGO Y ACTIVIDADES

Scivolo ad angolo con tana-tunnel sotto e pedana alla base della scala. Un oblò trasparente permette di guardarsi ai bambini sul pianerottolo e dentro la tana. Curved slide with tunnel/den underneath and footboard at the base of the stairs. A transparent porthole allows the children on the footboard and inside the den to see each other. Toboggan d’angle avec abris-tunnel et marchepied au dessous de l’échelle. Un hublot transparent permet aux enfants de se regard sur le palier et à l’intérieur de l’abris. Tobogán en ángulo, con cueva-túnel debajo y plataforma en la base de la escalera. Una ventanita transparente permite a los niños mirarse en el rellano y dentro de la cueva.

GV0001502 230x230x60/130h cm 1+

SUEGIÙ DENTROFUORI Curved slide with tunnel/den

Toboggan d’angle avec abris-tunnel Tobogán en ángulo con cueva-túnel debajo

Mettendo due suegiù uno di fronte all’altro si forma una piazzetta con un circuito perimetrale e un percorso di attraversamento diagonale. By placing two suegiù one opposite the other, a small internal court is created with an outside circuit and a diagonal cross path. En mettant deux suegiù l’un devant l’autre, se forme une petite place dotée d’un circuit tout autour et d’un parcours qui la traverse en diagonale. Poniendo dos suegiù, uno frente al otro, se forma una placita con un circuito perimétrico y un sendero de cruce diagonal.

GA0280200 155x45x80h cm 1+

PONTE A SCALETTA Step Bridge Pont à escalier Puente con escalera

128

129