GAM catalog 2022 Furniture 0-6

ELEMENTI PER GIOCO E ATTIVITÀ

ELEMENTS FOR PLAY AND ACTIVITIES ÉLÉMENTS POUR JEU ET ACTIVITÉS ELEMENTOS PARA JUEGO Y ACTIVIDADES

GA0280803 150x100x120h cm 1+ TAPPETO NON INCLUSO CARPET NOT INCLUDED - TAPIS NON INCLUS ALFOMBRA NO INCLUIDO

GA0286407 140x98 cm 1+

GA0280800 105x60x60/100h cm 0+

Spazio dell’intimità e del rilassamento, dove giocare soli o in piccoli gruppi. Dotata di specchi, tasche e pannelli trasparenti, per giocare con le percezioni. The nest is the place of privacy and relaxation,where children can play alone or in small groups. It is equipped with mirrors,bags and transparent panels to play with perceptions. Espace d’intimité et de détente, où les enfants peuvent jouer seuls ou en petits groupes. Équipée de miroirs, de poches en tissu et de panneaux transparents, pour jouer avec les perceptions. Espacio de intimidad y relajación donde jugar solos o en pequeños grupos. Dispone de espejos, bolsillos y paneles transparentes para jugar con las percepciones.

TANA AD ARCO Bow house Cachette courbée Cueva de arco

TAPPETO PER TANA AD ARCO Carpet for bow house Tapis pour cachette courbée Alfombra para cueva de arco

TANA DELLE TRASPARENZE Nest with transparent parts Cachette des transparences Cueva de las transparencias

GA0280801 105x105hx100h cm 1+ MATERASSO NON INCLUSO MAT NOT INCLUDED - MATELAS NON INCLUS COLCHÓN NO INCLUIDO

GAI200300 100x100x5h cm 1+

GA0258500 71x41x100h cm 1+

Le quattro pareti interne rivestite di specchi stimolano i processi di scoperta percettiva, talvolta spaesanti. The four inner parts are covered with mirrors, in order to stimulate perceptive discoveries, which can be bewildering. Les quattre parties intérieures, recouvertes de miroirs, stimulent les processus de découverte, parfois stupéfiants. Las paredes internas están recubiertas de espejos que estimulan los procesos de descubrimiento perceptivo, a veces con espejos en las 4 partes internas.

MATERASSO PER TANA DELLA STREGA Mat for witch’s house Matelas pour maison de la sorcière Colchón para cueva de la bruja

MOBILE PASSANTE GIOCO DEGLI SPECCHI Mirror game unit Meuble en miroirs Mueble juego de los espejos

TANA DELLA STREGA Witch’s house Maison de la sorcière Cueva de la bruja

GA0258501 71x41x100h cm 1+

Ambiente classico dell’immaginario infantile, permette ai bambini di esprimere le proprie emozioni e di costruire trame logiche e testi narrativi. The witch’s house is taken from children’s imagery and literature. It offers children the opportunity of expressing their emotions and of producing narrative texts and plots. La maison de la sorcière est un environnemente classique de l’imaginaire des enfants, qui leur permet d’exprimer leurs émotions et d’organiser les trames logiques de leurs histoires. Ambiente clásico del imaginario infantil, permite a los niños expresas sus emociones y construir tramas lógicas y textos narrativos.

MOBILE GIOCO DEL CUCÙ Cukoo game unit Meuble jeu de la découverte Mueble del juego del reloj cucú

100

101